El Campeón del Mundo en Qatar 2022, anotó los tres tantos de la Loba a los 42m de penal, 57m con un zurdazo desde afuera del área y a los 69m tras una asistencia de Romelu Lukaku,
El cordobés marcó por primera vez un triplete con la camiseta de Instituto el 8 de octubre de 2011 en una goleada 4 a 0 ante Atlanta en Villa Crespo. También con la Gloria se despachó con un hat-trick ante Desamparados de San Juan en 2012.
En Italia, anteriormente lo hizo cuatro veces con Juventus ante Genoa, Sassuolo, Benevento y Young Boys el 2 de octubre de 2018 en una victoria ante Young Boys por la Champions League.
| # | FECHA | TORNEO | EQUIPO | RIVAL | RESULTADO | GOLES |
| 1 | 08/10/2011 | Primera Nacional | Instituto | Atlanta | 4-0 | 3 |
| 1 | 26/03/2012 | Primera Nacional | Instituto | Desamparados | 4-1 | 3 |
| 2 | 26/08/2017 | Serie A | Juventus | Genoa | 4-2 | 3 |
| 3 | 17/09/2017 | Serie A | Juventus | Sassuolo | 3-1 | 3 |
| 4 | 07/04/2018 | Serie A | Juventus | Benevento | 4-2 | 3 |
| 5 | 02/10/2018 | Champions League | Juventus | Young Boys | 3-0 | 3 |
| 6 | 26/02/2024 | Serie A | Roma | Torino | 3-2 | 3 |
Por otra parte, Dybala alcanzó los 121 goles desde su llegada a la Serie A entre Palermo (16), Juventus (82) y Roma (23). Su mejor temporada en el torneo italiano fue la 2017-2018 cuando celebró en 22 oportunidades.
| LIGA | TEMPORADA | EQUIPO | PARTIOS | TITULAR | ENTRÓ | SALIÓ | GOLES | ROJAS |
| SERIE A | 2012/2013 | Palermo | 27 | 11 | 16 | 6 | 3 | 0 |
| SERIE A | 2014/2015 | Palermo | 34 | 34 | 0 | 7 | 13 | 0 |
| SERIE A | 2015/2016 | Juventus | 34 | 29 | 5 | 19 | 19 | 0 |
| SERIE A | 2016/2017 | Juventus | 31 | 26 | 5 | 17 | 11 | 0 |
| SERIE A | 2017/2018 | Juventus | 33 | 26 | 7 | 9 | 22 | 0 |
| SERIE A | 2018/2019 | Juventus | 30 | 24 | 6 | 6 | 5 | 0 |
| SERIE A | 2019/2020 | Juventus | 33 | 25 | 8 | 18 | 11 | 0 |
| SERIE A | 2020/2021 | Juventus | 20 | 14 | 6 | 10 | 4 | 0 |
| SERIE A | 2021/2022 | Juventus | 29 | 26 | 3 | 15 | 10 | 0 |
| SERIE A | 2022/2023 | Roma | 25 | 21 | 4 | 14 | 12 | 0 |
| SERIE A | 2023/2024 | Roma | 18 | 18 | 0 | 13 | 11 | 0 |
| TOTALES | 314 | 254 | 60 | 134 | 121 | 0 |
FOTO DE PORTADA: ROMA
05 de febrero. El volante argentino fue reemplazado en el entretiempo en la caída 3-1 por los cuartos de final. Dybala completó el encuentro.
26 de enero. El volante integró el banco junto con su compatriota Paulo Dybala en el choque de Serie A frente a Udinese.
26 de enero. Sin protagonismo de los argentinos, la Loba se impuso por 2-1 y logró su primera victoria de visitante en la Serie A.
26 de enero. El delantero argentino fue protagonista de un esperado anuncio que hizo el club italiano.
17 de enero. La Joya repartió una asistencia y participó del último tanto de la Loba, que venció 3-1 en el Olímpico a Genoa. Leandro Paredes, anhelo de Boca, también fue titular en el local.
15 de enero. Un detalle especial encendió la ilusión de los hinchas de Boca de verlos a ambos con la casaca Xeneize.